-
1 liso como la palma de la mano
-
2 liso como la palma de la mano
• hladce, jako po másle (jít)• snadný jako facka -
3 ser liso como la palma de la mano
• be as flat as a pancakeDiccionario Técnico Español-Inglés > ser liso como la palma de la mano
-
4 ser liso o llano como la palma de la mano
Spanish-English dictionary > ser liso o llano como la palma de la mano
-
5 liso
adj.1 smooth, even, uniform, sleek.2 flat.3 glabrous, leave.4 rude.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lisar.* * *► adjetivo1 (sin desigualdades) smooth, even2 (sin desniveles) flat3 (sin arrugas) smooth4 (pelo) straight5 (color) plain\lisa y llanamente purely and simply* * *(f. - lisa)adj.1) smooth2) even3) flat4) plain5) straight* * *1. ADJ1) [terreno, superficie] smooth, even; [neumático] bald2) [pelo] straight3) [mar] calm4) (Dep)5) (=sin adornos) plain, unadorned; (=de un solo color) plain7) LAm * (=descarado) fresh *, cheeky, sassy (EEUU)8) * (=de poco pecho) flat-chested2.SM Cono Sur tall beer glasslisa* * *- sa adjetivolos 200 metros lisos — (Esp) the 200 meter sprint
2) ( sin dibujos) plainliso y llano — plain and simple; llanamente
3) (fam) < mujer> flat-chested4) (Per fam) ( insolente) fresh (AmE colloq), cheeky (BrE colloq)* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], sleek [sleeker -comp., sleekest -sup.].Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Ex. The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.Ex. The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.Ex. In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/kinky hair that had been straightened.----* cabello liso = straight hair.* estómago liso = flat stomach.* pantalones lisos = flat-front pants.* pelo liso = straight hair.* * *- sa adjetivolos 200 metros lisos — (Esp) the 200 meter sprint
2) ( sin dibujos) plainliso y llano — plain and simple; llanamente
3) (fam) < mujer> flat-chested4) (Per fam) ( insolente) fresh (AmE colloq), cheeky (BrE colloq)* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], sleek [sleeker -comp., sleekest -sup.].Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex: The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.Ex: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.Ex: In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/kinky hair that had been straightened.* cabello liso = straight hair.* estómago liso = flat stomach.* pantalones lisos = flat-front pants.* pelo liso = straight hair.* * *liso -saA1 ‹piel/superficie› smooth2 ‹pelo› straight3 ‹terreno› flatcarrera de 200 metros lisos ( Esp); 200 meter sprint o raceB (sin dibujos) plainun diseño geométrico sobre un fondo liso a geometrical pattern on a plain backgrounduna falda verde, lisa a plain, green skirtliso y llano plain and simpleC ( fam); ‹mujer› flat-chested* * *
liso◊ -sa adjetivo
1 ‹piel/superficie› smooth;
‹ pelo› straight;
‹ terreno› flat
2 ( sin dibujos) plain
3 (Per fam) ( insolente) fresh (AmE colloq), cheeky (BrE colloq)
liso,-a
I adjetivo
1 (textura) smooth, even
2 (sin rizos, sin pliegues) straight
3 (sin estampar) plain
4 Dep corre los doscientos metros lisos, he runs the two hundred metres sprint
5 LAm (descarado) rude
II adverbio lisa y llanamente, purely and simply
' liso' also found in these entries:
Spanish:
lisa
- lisura
- suave
- pelo
English:
even
- flat
- pancake
- plain
- smooth
- straight
- unruffled
* * *liso, -a♦ adj1. [llano] flat;[sin asperezas] smooth; Esplos 400 metros lisos the 400 metres;lisa y llanamente quite simply;hablando lisa y llanamente to put it plainly2. [no estampado] plain;una tela lisa a plain fabric3. [pelo] straight4. [mujer] flat-chested♦ nm,fAndes, CAm, Ven cheeky person;es un liso he's so cheeky* * *adj1 smooth2 terreno flat;cien metros lisos DEP one hundred meter sprint, one hundred meters3 pelo straightlisa y llanamente plainly and simply* * *liso, -sa adj1) : smooth2) : flat3) : straightpelo liso: straight hair4) : plain, unadornedliso y llano: plain and simple* * *liso adj2. (pelo) straightlleva el pelo liso y largo she's got long, straight hair3. (color) plain -
6 palma
f 1) вж. palmera; 2) палмов лист; 3) длан на ръка; 4) прен. ръка; 5) прен. слава, триумф; 6) прен. победа на мъченика срещу инферналните сили; 7) pl ръкопляскания; andar uno en palmas прен. уважаван съм, получавам овации от всички; conocer a alguien (algo) como la palma de mi mano прен. познавам някого (нещо) като петте пръста на ръката си; enterrar con palma a una persona прен. погребва се девствен някой; liso (llano, raso) como la palma de la mano прен., разг. много лесно, без никакви затруднения; batir palmas пляскам с ръце, аплодирам; llevar (traer) en palmas a alguien прен. държа се много добре с някого; задоволявам капризите на някого; llevarse la palma прен. най-добрият съм, пръв съм ( в дадено начинание), отнасям палмата на първенството.
См. также в других словарях:
liso o llano como la palma de la mano — ► locución adjetiva coloquial Se aplica a la cosa muy llana, sin apenas relieve … Enciclopedia Universal
palma — (Del lat. palma). 1. f. palmera (ǁ árbol). 2. Hoja de la palmera, principalmente si, por haber estado atada con otras en el árbol, se ha conseguido que las lacinias queden juntas y que por falta de luz no llega a adquirir el color verde. 3.… … Diccionario de la lengua española
Palma — (Del lat. palma.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Palmera, planta arbórea. 2 BOTÁNICA Palmito, planta. 3 ANATOMÍA Parte inferior y algo cóncava de la mano, desde la muñeca hasta los dedos: ■ le puse el dinero en la palma de la mano . 4 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
liso — (Del lat. lisus, pulimentado.) ► adjetivo 1 Se aplica a la superficie que no tiene arrugas o desniveles: ■ lijó la madera para dejarla bien lisa. SINÓNIMO llano suave ANTÓNIMO [arrugado] rugoso 2 Se refiere al cabello que no tiene rizos: ■… … Enciclopedia Universal
palma — sustantivo femenino 1) palmera. 2) gloria, triunfo, victoria. En esta acepción, palma se emplea con verbos como: alcanzar, ganar o llevarse. → palmas. (↑palmas) ▌ como la palma de la mano locución adverbial coloquial (intensivo) plano … Diccionario de sinónimos y antónimos
plano — (Del fr. plant < lat. planta, parte inferior del pie.) ► sustantivo masculino 1 Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina: ■ dibujar un plano; trazar un plano. 2 Punto de vista desde el que se puede … Enciclopedia Universal
alisar — I (Derivado de aliso.) ► sustantivo masculino Lugar donde hay muchos alisos. II (Derivado de liso < lat. vulgar *lisius.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner lisa o plana una cosa: ■ la vela se alisó con la fuerza del viento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
suave — (Del lat. suavis.) ► adjetivo 1 Que es liso o blando y sin asperezas: ■ piel suave; jersey suave. SINÓNIMO fino ANTÓNIMO áspero 2 Que es agradable a los sentidos: ■ música suave; brisa suave . SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
fácil — (Del lat. facilis.) ► adjetivo 1 Que no exige esfuerzo, que cuesta poco trabajo: ■ es una lección fácil, acabaré pronto. SINÓNIMO sencillo ANTÓNIMO difícil 2 Que es probable que suceda: ■ es fácil que llueva. 3 Tratable, que se deja manejar o… … Enciclopedia Universal
raso — (De paño de Ras.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda suave más gruesa que el tafetán y menos que el terciopelo, brillante por una cara y mate por la otra. ANTÓNIMO nublado (Del lat. rasum.) ► adjetivo 1 Que es liso, llano o suave. 2 Que… … Enciclopedia Universal
plano — sustantivo masculino mapa*, carta, carta marina. plano, na adjetivo llano, liso, igual, como la palma de la mano. * * * Sinónimos: ■ liso, llano, raso … Diccionario de sinónimos y antónimos